¡Feliz Navidad!

Os deseo a todos que siguen mi blog:unas felices fiestas y un próspero año 2012.
Svenne

David B ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por undécima vez y el concurso total de este año.
Svenne

El Clásico el 10 de diciembre de 2011

http://www.youtube.com/embed/_ZWHf-QUDXQ

¡Ve el vídeo y contesta a las preguntas después!
1. El Clásico es un partido ¿entre qué equipos?
2. ¿Cómo se llama el estadio que podemos ver arriba y dónde está?
3. ¿Qué partido hizo el primer gol?
4. ¿Cómo se llaman los porteros de los dos equipos?
5. Al fin ¿Qué partido ganó y que fue el resultado?
6. ¿Puedes mencionar los nombres de los goleadores?

La última adivinanza de este año

¿Por fuera muy colorido por dentro una sorpresa un lazo y una cinta y el nombre de un ser querido?"
¿Qué puede ser?

Comunidad Educativa del C.E.B. No. 123 en Barranquilla Colombia

Las últimas fotos de la escuela en Barranquilla donde mi amigo Roberto trabaja como profe. Entre su escuela y mi instituto en Härnösand hemos tenido un proyecto durante muchos años que se llamaba "Amigos sin fronteras".

Esta semana me parece que tenemos dos ganadores. ¡Enhorabuena David por décima vez y Katrin por primera vez!
Svenne

Adivinaza la semana 49

"Te digo y te repito que si no lo adivinas no vales un pito."
¿Qué es?

David B ¡Enhorabuena! Tú has ganado la adivinanza por novena vez.
Svenne

Adivinanza la semana 48

"No vuela muy alto pero es presumido.
Calza espuelas, mira con ojos feroces.
Soberbio y distante, pésimo marido,
se levanta pronto, grita a dos voces."
¿Quién es?

Resistiré aunque me quiten todo. Aguantaré los años de gobierno del PP

"http://www.youtube.com/embed/c4Y-KuBnNN0"

David B ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por octava vez.
Svenne

Las elecciones generales en España el 20 de noviembre 2011

http://www.youtube.com/embed/bBbXZHsBSeM

¡Mira el vídeo y contesta después a estas preguntas!
Fue una batalla sobre todo entre los partidos más grandes el PP y el PSOE.
1. ¿Qué significan las abreviaciones de los partidos?
2. ¿Qué partido ganó las elecciones?
3. ¿Cómo se llama el líder de este partido?
4. ¿Cuántos diputados obtuvieron los dos partidos?

Adivinaza la semana 47

"En el campo fui nacida,
mis hermanos son los ajos,
y aquel que llora por mí
me está partiendo en pedazos."
¿Quién soy yo?

Maya ¡Felicidades! Tú has ganado por segunda vez.
Svenne

Adivinanza la semana 46

"Hermanos inseparables,
soportamos un gran peso.
La tierra nos da su beso,
porque somos incansables."
¿Quiénes somos?

Esta semana me parece que tenemos dos ganadores con dos diferentes respuestas. ¡Enhorabuena David por séptima vez y Maya por primera vez!
Svenne

Adivinanza la semana 45

"Era un sol en miniatura
y en la hierba la encontré.
Cuando sin piel la dejé,
me fascinó su frescura."
¿Qué es ?

David B ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por sexta vez.
Svenne

Adivinanza la semana 43

"Tenemos diez dedos,
sin huesos ni carne"


¿Quiénes somos?

Caminando por la calle - Gipsy Kings

Los Gipsy Kings (Reyes gitanos en castellano) son una formación musical francesa de rumba catalana, una mezcla entre flamenco, pop y varias tradiciones de canción ligera. Las dos familias de sus integrantes huyeron de Cataluña durante la Guerra Civil Española, como muchas otras, para instalarse en Francia.
Sus primeros sencillos fueron "Djobi Djoba" y "Bamboleo", muy populares en Francia a pesar de las críticas de los puristas del flamenco. Su álbum Gipsy Kings tuvo éxito en varios países de Europa, especialmente en Francia e Inglaterra. En 1989, Gipsy Kings obtuvo reconocimiento en Estados Unidos y aguantó cuarenta semanas en las listas de éxitos, cosa que muy pocos álbumes en castellano habían hecho. Otros álbumes son Estrellas, Mosaique, Love & Liberte y Este mundo. Su adaptación de la canción "Hotel California" fue parte de la banda sonora original de la película El gran Lebowski, así como su adaptación de la versión española de "You've Got A Friend in Me" para la banda sonora original de la película Toy Story 3 (2010).

"http://www.youtube.com/embed/6VNe-7jrZ8I"

"http://www.youtube.com/embed/o6Rfjn4OWgo"

Caminando por la calle Yo te vi

Que un dia yo me enamore De ti

Caminando por la calle Yo te vi

Que un dia yo me enamore De ti

El español en el mundo

http://www.vaucanson.org/espagnol/linguistique/lenguas_mundo.htm

David B ¡Enhorabuena! Tú has ganado la adivinanza por quinta vez.
Svenne

Adivinanza la semana 42

"Con su cola inmensa,
vestido de gris,
busca tu despensa
en cualquier país."


¿Quién es?

Ecuela pública de todos y para todos.

"http://www.youtube.com/embed/CSIbMCFnU0E"

David B ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por cuarta vez.
Svenne

adivinanza semana 41

"De bello he de presumir;
soy blanco como la cal.
Todos me saben abrir,
nadie me sabe cerrar."


¿Quién soy yo?

David B ¡Enhorabuena! Tú has ganado la adivinanza por tercera vez.
Svenne

Adivinanza la semana 40

"No tengo cabeza, pero llevo sombrero,
sin pies me mantengo erguido.
En los bosques me aglomero,
por los duendes soy muy querido."


¿Quién soy yo?

ABBA

"http://www.youtube.com/embed/rmkxV1Dyb8c"

A principios de los años setenta, cuatro suecos llamados Anni-Frid, Agnetha, Bjorn y Benny formaron uno de los grupos de más éxito de los setenta y principios de los ochenta. Bautizaron el grupo jugando con las iniciales de sus cuatro integrantes. El resultado: ABBA.El salto a la fama de Abba ocurrió en 1974, cuando ganaron el festival de Eurovisión, en su mejor edición, con la canción Waterloo. A partir de ese momento, todos sus discos se situaron en las listas de los más vendidos en toda Europa.El álbum completo de 'Waterloo' incluye temas de muy diversos estilos, intentando descubrir aquellos que más podían agradar al público.En su siguiente disco, 'Arrival', Abba muestra ya su propio estilo de música, que se vio continuado en 'Abba', en el que se incluyen algunos de sus temas de mayor éxito, como 'Mamma mia', 'I do, I do, I do' y 'S.O.S.'.Tras varios discos de éxitos y en pleno apogeo triunfal por Europa, Abba decide conquistar el mercado norteamericano. Para ello diseñan un nuevo disco, 'Voulez-Vous', con ritmos totalmente discotequeros. El resultado es un sonoro fracaso, ya que no consiguieron despertar de su indiferencia al público americano.Los componentes de Abba formaban dos parejas sentimentales. Por un lado, Bjorn y Agnetha y por otro Anni-Frid y Benny.A finales de 1978, Bjorn y Agnetha anunciaron su ruptura sentimental, lo que repercutió seriamente en las relaciones entre los miembros de Abba, lo que motivó el inicio del declive del grupo.Posteriormente, en 1980 la otra pareja de Abba también se divorció, y esta vez sí que la situación fue insostenible como para mantener en pie un grupo en el que es imprescindible la armonía entre sus integrantes.Abba se disolvió en 1981, no sin antes publicar 'Super trouper', uno de sus mejores trabajos, donde demuestran toda su madurez profesional y donde hay temas que tratan de desamor y de tristeza.

David B ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por segunda vez.
Svenne

Adivinanza la semana 39

"Soy el que jamás descansa
y va y viene sin cesar.
Nunca me puedo secar.
Jamás te aburre mi danza.
En presencia o añoranza
tú siempre me vas a amar."




¿Quién soy yo?

David B ¡Enhorabuena! Tú has ganado la primera adivinanza del otoño.
Svenne

La primera adivinanza del otoño

"Si preguntas mi nombre
mi inicial está en guante
y mi segunda letra
anda siempre ambulante.
La tercera y la cuarta
se hallarán en total .
Soy el más listo y guapo...
pero el menos cordial."


¿Quién soy yo?

¡Bienvenidos!

Quiero daros la bienvenida a mis alumos de español del año pasado y a los nuevos alumnos de este año. Espero que este blog sea útil e interesante para vosotros.


Svenne

Mi visita en León

El 17 hasta el 19 de junio me fui a León para visitar a algunos de mis estudiantes allí. Yaiza y Lorena estuvieron en la estación de autobuses esperándome.

Adrián, su hermano y sus padres cuando estuvimos de excursión en Gijón en Asturias.

Hectór vino en su moto desde Pamplona para verme.

Aquí estoy con Lorena, Belinda, Hectór y Sandra en el centro de León.

Felices vacaciones del verano!

Hoy es el último día en la escuela para mí y por eso quiero despedirme de vosotros y desearos unas felices vacaciones de verano. Antes de tener vacaciones me voy el 12 de junio a Salamanca con profesores y el 17 a León para visitar a Yaiza, Lorena, Adrián y Marta y quizas otros ex- estudiantes. El resto del verano voy a estar en mi casa de verano, construir una nueva casita y claro ir en mi moto. ¡Qué disfrutéis del verano!
Muchas gracias por todo.
Svenne

Ylva ¡Enhorabuena! Tú has ganado por quinta vez.
Svenne

La última adivinanza/Sandö antes de las vacaciones

"Por caminitos de hierro,el gusano de metal, en su barriga transporta la gente por la ciudad, llevándola por un túnel en completa oscuridad."
¿Qué es?

La última adivinanza/H-sand antes de las vacaciones

"Con sólo tres colores ordeno a cada uno.
Si todos me respetan no habrá accidente alguno."
¿Qué es?

Fanny ¡Enhorabuena! Tú has ganado por quinta vez.'
SE

Ylva ¡Enhorabuena! Tú has ganado por cuarta vez.
Svenne

Adivinanza/Sandö la semana 20

"Muchos golpes recibe cuando a la gente, la entrada prohíbe."
¿Qué es?

Adivinanza/Härnösand la semana 20

"Aunque de comida voy cargado la gente me vacía y nunca soy tragado."
¿Qué es?

Linda M ¡Enhorabuena! Tú has ganado por primera vez.
SE

Ylva ¡Felicidades! Tú has ganado por tercera vez.
Svenne

Adivinanza/Sandö la semana 19

"Treinta y dos sillitas blancas en un viejo comedor, y una vieja parlanchinaque las pisa sin temor."
¿Qué es?

Adivinanza/Härnösand la semana 19

"¿Sabes qué cosa será, que cuando hablas lo rompes y cuando callas está?"
¿Qué es?

¿Dónde jugarán los niños? (Maná)

http://www.youtube.com/watch?v=9Z2fCp8dA5Q

Explotación de contenidos:
- La ecología y todo lo que se relaciona con ésta: la contaminación, el reciclaje, los desastres medioambientales, el cambio climático, la escazez de alimentos marinos, la capa de ozono, los residuos radiactivos, los vertidos, los humos de las fábricas...

Para discutir:
- posibles soluciones a estos problemas.
- las predicciones para el futuro.
- las utopías
- los ecologistas y la política

Elin ¡Felicidades! Tú has ganado por primera vez.
SE

Ylva ¡Enhorabuena! Tú has ganado por segunda vez.
SE

Adivinanza/Sandö la semana 18

"Sin vacación en sus cursos,al principio son pequeños,suelen nacer en montañasy morir de marineros."


¿Quiénes son?

Adivinanza/Härnösand la semana 18

"No soy estación del Metro ni soy estación del tren, pero soy una estación donde mil flores se ven."


¿Quién es?

Johanna ¡Felicidades! Tú has ganado por duodécima vez.

SE

¡Feliz Pascuas!

Ya ha llegado mi regalo de Pascuas. Lo he abierto esta semana y dentro del huevo he encontrado mi moto. Ahora es tiempo de disfrutar de las vacaciones vosotros también.

¡Feliz Pascuas!

Sven-Erik

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por quinta vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 16

"Con madera de pino,de haya o de nogal construyo los muebles para tu hogar." ¿Qué profesión es?

Adivinanza/Härnösand la semana 16

"Sobre lienzo, o en papel,que bien aplica el color,con lápices o pincel." ¿Qué profesión es?

Johanna ¡Felicidades! Tú has ganado por undécima vez.
Sven-Erik

Maja ¡Felicidades! Tú has ganado por primera vez. Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 15

"El pie tapo al instante
igual que si fuera un guante."
¿Qué es?

Adivinanza/Härnösand la semana 15

"Tienen justo cinco dedos
como la mano;
se rellenan en invierno,
se vacían en verano."
¿Quiénes son?

Salamanca 2011

Salamanca 2011

Salamanca 2011

Salamanca 2011

Salamanca 2011

Salamanca 2011

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por décima vez. Sven-Erik

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por cuarta vez. Sven-Erik

Adivinanza/Sandö/Salamanca la semana 14

"Doce caballeros, nacidos del sol, todos mueren antes de los treinta y dos." ¿Quiénes son?

Adivinanza/Härnösand/Salamanca la semana 14

" Los siete son hermanitos y viven un solo día: cuando uno nace otro muere, y así se pasan la vida." ¿Quiénes son?

La gran final de Språkolympiaden en Malmö 2011

Fernando y Marcelo dando la bienvenida en la gran final de español.



La inaguración de la Språkolympiaden.




Fernando, yo, el jurado de español y Marcelo.




Los participantes de español de Grundskolan.




El equipo de Kristinaskollan de Sundsvall con su profesora, que obtuvieron el tercer puesto.





El equipo de Katedraskolan, de Uppsala, junto con su profesor, que ganaron el primer premio.




En todas las categorías (francés, alemán y español), el premi0 consiste en un curso de una semana en Francia, Alemania o España, con su profesor.

Refranes de la semana 13

NO PODER VER NI EN PINTURA.

=sentir odio hacia alguien.

A ese chico no puedo verlo ni en pintura!

No me gusta nada.

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por novena vez. Sven-Erik

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por tercera vez. Sven-Erik

Adivinanza Sandö/Salamanca semana 13

"Te lo digo y no me entiendes no tengo boca y si tengo dientes." ¿Quién soy?

Adivinanza Härnösand/Salamanca semana 13

"Cuanto más se moja más te seca. ¿Qué es?

Fanny ¡Enhorabuena! Tú has ganado por cuarta vez.
Sven-Erik

Språkolympiaden Härnösand 18 de marzo

El director haciendo la presentación de la Språkolympiaden y dando la bienvenida.

Yo, Sven-Erik, explicando el concurso.

Los alumnos del programa de estética también participaron en el concurso. Cantaron una canción en diferentes idiomas.

Ida y Therese fueron las encargadas de presentar la olimpiada de español.

En el concurso de español participaron cinco escuelas.

Yaiza se encargó de la música.

Hicimos una pausa para comer.

Cynthia, Marvella y Aniella se encargaron de la olimpiada de francés.

El público.

Oskar me ayudó con el alemán.

Lorena me ayudó con la presentación de las preguntas en Power Point.

Los ganadores de alemán: Martin Sander y Erik Fahlén.

Las ganadoras de francés: Matilda Norberg y Emma-Lee Björk.

Las ganadoras de español: Olivia Liu y Pim Niiranen.

Todos mis ayudantes de Språkolympiaden.

Maya ¡Felicidades! Tú has ganado por primera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 11

"Voy con mi casa al hombro,
camino sin tener patas,
y voy marcando mi huella
con un hilito de plata."
¿Quién soy?

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por octava vez.
Sven-Erik

Refranes la semana 11

Ir al grano
= Frase coloquial que significa fijarse en lo más importante, tratarlo sin rodeos y olvidar lo superficial. Generalmente se utiliza con el imperativo.

Y,¿a qué has venido? Todavía no me lo has dicho. Por favor, déjate de rodeos y ve al grano, que no tengo mucho tiempo

Adivinanza/Härnösand la semana 11

"Ni lo puedes ver
ni vives sin él"
¿Qué es?

Linnea ¡Felicidades! Tú has ganado por primera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 9

"Se pone para dormir,
aunque no es un camisón,
puede ser de lana, seda o algodón"
¿Qué es?

Adivinanza/Härnösand la semana 9

"Dos buenas piernas tenemos
y no podemos andar,
pero el hombre sin nosotros
no se puede presentar."
¿Quiénes somos?

Refranes la semana 9

Hacer puente
= No trabajar un día laboral que está entre dos festivos.

- La semana que viene me voy para Londres y me quedaré allí 5 días.
- ¿Es que no tienes que trabajar?
- Sí, pero el miércoles y el jueves son días festivos y el viernes hacemos puente así que tengo unas pequeñas vacaciones.

Mis ayudantes de España y yo este año

Hola, estudiantes!

Me llamo Yaiza Reyero Díez y tengo 20 años. En Mayo cumpliré 21. Soy de España y vengo de una ciudad que se llama León, situada al noreste del país. Es un lugar muy bonito y tranquilo, aunque también muy divertido.

Estoy estudiando en la Universidad para poder ser profesora de inglés para niños desde 6 hasta 12 años. Tengo dos hermanos mayores, los dos son chicos, y vivo con ellos y con mis padres.

Me encanta la música, es lo más importante para mí. Escucho Rock&Roll y música electrónica constantemente. Pero también paso mucho tiempo haciendo fotografías, escribiendo y jugando a tenis. Me gusta muchísimo viajar y conocer otras ciudades y países. Espero conoceros muy pronto a todos.

Nos vemos!

Hola a todos!

Mi nombre es Lorena Cano García y tengo 21 años. Vivo en León, una ciudad al noroeste de España, con mis padres y mi hermana, Maribel.

Estoy estudiando para ser profesora de inglés de niños pequeños, de 6 a 12 años. Aunque también me gustaría estudiar para ser profesora de francés.
Y he venido a Suecia para hacer las prácticas de mi carrera.

Me gusta jugar a baloncesto, ver series de televisión, y viajar.

Si tenéis alguna duda sobre España o cualquier otra cosa estaré encantada de responderos.

Hasta pronto!

Refranes la semana 8

ECHAR UNA MANO:
Ayudar a alguien.

Mi madre y yo tuvimos que limpiar toda la casa el fin de semana. Menos mal que vino mi tía a echarnos una mano , porque, si no, no habríamos terminado.

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por segunda vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 8

"Juntos vienen, juntos van,
uno va delante, otro va detrás."
¿Quiénes son?

Adivinanza /Härnösand la semana 8

"Cuando sonríes asoman
blancos como el azahar
unas cositas que cortan
y que pueden masticar."
¿Quiénes son?

Diarios de motocicleta/nivel 4

"Diarios de Motocicleta es una película biográfica basada en los diarios de viaje de Ernesto Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles[1] y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna.[2] Ganadora del Oscar (2005) a la Mejor canción original Al otro lado del río de Jorge Drexler, y 27 premios internacionales más.

Trata acerca del viaje realizado en 1952, inicialmente en motocicleta, a través de América del Sur por Ernesto Guevara y su amigo Alberto Granado. Durante el desarrollo de la aventura, Guevara se descubre a sí mismo transformado por sus observaciones de la vida de los empobrecidos campesinos indígenas. El camino presenta a Guevara y Granado una verdadera imagen de la identidad latinoamericana. A través de los personajes que encuentran en el camino, aprenden sobre las injusticias a las que los pobres se enfrentan y están expuestos a personas con las que nunca se habían encontrado en su ciudad natal. El viaje sirve para explorar la identidad de uno de los más memorables revolucionarios."

Antes de ver la película hay que trabajar con palabras de cine y después contestar a las preguntas para que podáis discutir el contenido de la película.

Therese ¡Enhorabuena! Tú has ganado por primera vez.
Sven-Erik

Refranes la semana 7

Devolver la pelota=
Reponder a lo que una persona hace o dice de la misma manera o con una acción semejante.

Lo que me hizo Juan es imperdonable, pero yo no pienso estar con los brazos cruzados. Le voy a devolver la pelota en cuanto pueda.

Adivinanza/Härnösand la semana 7

"Unas son redondas,
otras ovaladas,
unas piensan mucho,
otras casi nada."
¿Qué es?

Ylva ¡Felicidades! Tú has gandado por primera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Härnösand la semana 6

"Lugar de compra,
lugar de venta,
donde cada ama de casa
hace su cuenta."
¿Qué es esto?

Refranes la semana 6

Apretarse el cinturón
=Indica que hay que reducir gastos, es decir, ahorrar y no gastar.

Mi marido perdió el trabajo y, a partir de hoy, tendremos que apretarnos el cinturón para sobrevivir hasta que encuentre otro.

Victor ¡Enhorabuena! Tú has ganado por primera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 11

"Voy con mi casa al hombro,
camino sin tener patas,
y voy marcando mi huella
con un hilito de plata."
¿Quién soy?

Refranes la semana 5

Cambiar de chaqueta
=Cambiar de ideas por interés personal especialmente si son ideas políticas. A la persona que actúa de esta manera se le llama "chaquetera".

Ese tío no es de mucha confianza. Cada dos por tres cambia de chaqueta. Antes era socialista, luego demócrata y ahora es del partido que gobierna.

Adivinanza/Härnösand la semana 5

"¿Cuál es el animal
que tiene silla
y no se puede sentar?"

Alexandra ¡Felicidades! Tú has gandado por primera vez.
Sven-Erik

Refranes la semana 4

Aquí hay gato encerrado
= Se utiliza para indicar que hay algo oculto o sospechoso.

Siempre que encuentro a Christina en la calle, trata de evitarme. Por eso pienso que aquí hay gato encerrado.

Adivinanza/Sandö la semana 4

"Desde el día en que nací,
corro y corro sin cesar:
corro de noche y de día
hasta llegar a la mar."
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 4

"Vuela sin alas,
silba sin boca,
azota sin manos
y tú ni lo ves ni lo tocas."
¿Quién es?

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por séptima vez.
Sven-Erik

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por tercera vez.
Sven-Erik

Refranes la semana 3

Pegársele a alguein las sábanas
= Quedarse dormido, despertarse tarde, quedarse en la cama más de lo habitual.
-¿Por qué llegas tan tarde a la oficina?

-Porque llegué a casa a las 5 de la mañana y se me han pegado las sábanas.