Feliz Navidad

Os deseo, a mis alumnos de español y a cada visitante de mi blog, FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO
Sven-Erik

Johanna ¡Felicidades! Tú has ganado por sexta vez.
Sven-Erik

Lisa ¡Enhorabuena! Tú has ganado por séptima vez.
Sven-Erik

La última adivinanza del año/Sandö

"Cuando estoy en el campo
soy verde y muy alto y
si me llevan a casa me
adornan que es un encanto.
¿Quién soy?

La última adivinanza del año/Härnösand

"Nunca me quito la ropa,
pero me pongo un disfraz
sobre mi vestido verde al
llegar la navidad.
¿Quién soy?

Rasmus¡Enhorabuena! Tú has ganado por primera vez.
Sven-Erik

Lisa¡Felicidades! Tú has ganado por sexta vez.
Sven-Erik

adivinanza/Sandö la semana 49

"Es pequeña como una pera,
pero alumbra la casa entera."
¿Quién es?

Adivinanza/Härnösand la semana 49

"Llevo dinero y no soy banquero,
papel o metal, lo que sea me da igual."
¿Quién soy?

El clásico el 29 de noviembre 2010

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por quinta vez.
Sven-Erik

Therese ¡Felicidades! Tú has ganado por segunda vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 48

"Por dentro carbón,
por fuera madera,
en tu maletón
voy a la escuela."
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 48

"Bolita tengo
tinta, también
capucha tengo
y escribo bien."
¿Quién soy?

Ramito de Violetas

Era feliz en su matrimonio
Aunque su marido era el mismo demonio
Tenía el hombre un poco de mal genio
Y ella se quejaba de que nunca fue tierno
Desde hace ya más de tres años
Recibe cartas de un extraño
Cartas llenas de poesía
Que le han devuelto la alegría

Quien la escribía versos dime quien era
Quien la mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
La mandaba un ramito de violetas

A veces sueña y se imagina
Cómo será aquel que tanto la estima
Sería un hombre más fiel de pelo cano
Sonrisa abierta y ternura en las manos
No sabe quien sufre en silencio
Quien puede ser su amor secreto
Y vive así de día en día
Con la ilusión de ser querida

Quien la escribía versos dime era
Quien la mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
La mandaba un ramito de violetas

Y cada tarde al volver su esposo
Cansado del trabajo la mira de reojo
No dice nada porque lo sabe todo
Sabe que es feliz, así de cualquier modo
Porque él es quién le escribe versos
Él, su amante, su amor secreto
Y ella que no sabe nada
Mira a su marido y luego calla

Quien la escribía versos dime quien era
Quien la mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
La mandaba un ramito de violetas

¡Comenta el tema (amor, celos, infidelidad, odio, desamor)!
En esta canción hay errores gramaticales. ¿Puedes corregirlos?

Johanna ¡Enhorabuena! Tú has ganado por cuarta vez.
Sven-Erik

Lisa ¡Felicidades! Tú has ganado por quinta vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 47

"Como el algodón
suelo en el aire flotar,
a veces otorgo lluvia
y otras, sólo humedad."
¿Quién es?

Adivinanza/Härnösand la semana 47

"Vuela sin alas,
silba sin boca,
azota sin manos
y tú ni lo ves ni lo tocas."
¿Quién es?

Johanna ¡Felicidades! Tú has ganado por tercera vez.
Sven-Erik

Therese ¡Enhorabuena! Tú eres la ganadora por primera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 46

"Tengo copa y no soy árbol,
tengo alas y no soy pájaro;
protejo del sol a mi amo,
en invierno y en verano."
¿Quién es?

Adivinanza/Härnösand la semana 46

"Una piel que es otra piel,
una mano que no es mano
y el frío se aguanta bien."
¿Quién es?

Celtas Cortos

20 de Abril del 90.
Hola, chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo es normal.
Pues es que estaba aquí solo,
me había puesto a recordar,
me entró la melancolía
y te tenía que hablar.

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.

Pero bueno, ¿tú qué tal? Di.
Lo mismo hasta tienes crios.
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido.
Yo, la verdad, como siempre,
sigo currando en lo mismo.
La música no me cansa,
pero me encuentro vacío.

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.

Bueno, pues ya me despido,
si te mola me contestas.
Espero que mis palabras
desordenen tu conciencia.
Pues nada, chica, lo dicho,
hasta pronto si nos vemos.
Yo sigo con mis canciones
y tú sigues con tus sueños.

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.

¿Puedes explicar las palbras "en negritas?
¡Cometa el tema de la canción!
¿Qué relación han tenido los protagonistas?
¿Cómo imaginas que es el destinatario de esta carta?

Johanna ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por segunda vez.
Sven-Erik

Lisa ¡Enhorabuena! Tú eres la ganadora por cuarta vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 45

"Cuando te veo me ves,
cuando me ves te veo
y no te parezco feo."
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 45

"Cuanto más se moja
más te seca." ¿Qué es?

Johanna ¡Felicidades! Tú eres la ganadora de esta semana.
Sven-Erik

Lisa ¡Enhorabuena! Tú has ganado la adivinanza por tercera vez.
Sven-Erik

Adivinanza/Sandö la semana 43

"Zapatos de goma,
ojos de cristal,
con una manguera
lo alimentarás,
dentro del garaje
lo sueles guardar."
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 43

"Todos me pisan a mí,
pero yo no piso a nadie;
todos preguntan por mí,
yo no pregunto por nadie."
¿Quién soy?

Fanny ¡Ehorabuena! Tú has ganado la adivinanza por segunda vez.
Sven-Erik

Lisa ¡Felicidades! Tú has ganado la adivinanza por segunda vez.
Sven-Erik

Los verbos reflexivos con Frida Kahlo

Adivinanza/Sandö la semana 42

Blanco soy como la nieve,
me sacan de una caña,
y aunque soy del otro mundo,
ahora ya nazco en España.
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 42

Blanco es,
la gallina lo pone,
con aceite se fríe
y con pan se come.
¿Quién es?

El rescate de los 33 mineros en Chile

Fanny ¡Felicidades! Tú eres la primera ganadora de Sandö de las adivinanzas este otoño.
Sven-Erik

Lisa ¡Enhorabuena! Tú eres la primera ganadora de las adivinanzas este otoño.
Sven-Erik

Mario Vargas Llosa recibió el premio Nobel de literatura

Adivinanza/Sandö la semana 41

Vivo en el mar sin ser pez
y soy siempre juguetón;
nunca me baño en el Rhin,
pues soy el mismo del fin.
¿Quién soy?

Adivinanza/Härnösand la semana 41

Para ser más elegante
no usa guante ni chaqué
sólo cambia en un instante
por una "efe" la "ge"
¿Quién soy?

Salamanca

Bienvenidos

Quiero daros la bienvenida a los cursos de español este año y espero que tengáis ánimo para aprender mucho español.
Sven-Erik

Las formas del subjuntivo

Despedida

Hoy es el último día en la escuela para nosotros y queremos despedirnos de vosotros y desearos unas felices vacaciones de verano.
Muchas gracias por todo.

Marta,Adrián y Sven-Erik

¡Felicidades Mathias!Tú eres el campeón de las adivinanzas de este año. Vas a recibir un premio gordo.
Muchas gracias a todos los participantes y espero que el año que viene se anime más gente.
Sven-Erik, Marta y Adrián

FC Barcelona campeón 2010

La adivinanza de la semana 20

"Sube rica, baja pobre"
¿Quién soy?

Lisa ¡Felicidades! Otra vez has ganado. Ahora por quinta vez.
Sven-Erik, Marta y Adrián

La adivinanza de la semana 19

"Blanca soy,
y como dice mi vecina,
gusto quiza no doy
pero útil siempre en la cocina…"

¿Quién soy?

Lisa ¡Enhorabuena! Tú has vuelto a ganar por cuarta vez.
¡Ánimo tú puedes ganar todavía!
Sven-Erik, Marta y Adrián

La adivinanza de la semana 18

"¡Cien amigas tengo,
todas sobre una tabla,
si no las tocas,
no te dicen nada."

Mathias ¡Muchísimas felicidades! Tú has ganado por séptima vez.
Sven-Erik,Marta y Adrián

La adivinanza de la semana 17

¿Qué es la letra siguiente en esta secuencia
y dime el por qué?
U,D,T,C,C,S,S,O ?

Canción de Shakira: "Estoy aquí."

Shakira: "Estoy aquí"

ACTIVIDAD PARA TRABAJAR: Presente, pretérito y futuro
Shakira, Columbia: “Estoy aquí”
Escribe las palabras que faltan en los huecos y a qué tiempo verbal pertenecen: Presente, pretérito o futuro.
¡BUENA SUERTE !
Ya sé que no _________________( )
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Sé que no regresarás
Lo que nos paso
No _____________( )
Mil años no me alcanzarán
Para borrarte y olvidar
Y ahora ______________( )
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar
Sé que te deje escapar
Sé que te _________________( )
Nada podrá ser igual
Mil años pueden alcanzar
Para que _________________( )

(Coro:)
Estoy aquí queriéndote,
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no _______________( )
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y nada le puedo yo hacer

Las cartas que ________________( )
Nunca las envié
No querrás saber de mí
No puedo ____________________ ( )
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil más
Son suficientes para amar

(Coro)
Si aun piensas algo en mí
Sabes que sigo esperándote
(Coro)

¡Enhorabuena! Mathias tú has ganado por sexta vez y tú Dan-Axel por quinta vez.
¡Es increíble!
Sven-Erik, Marta y Adrián

La adivinanza de la semana 16

"Dos cristales transparentes tienen agua
y no son fuentes."

¿Quiénes son?

Mathias ¡Enhorabuena! Tú has vuelto a ganar por quinta vez.
Sven-Erik

La adivinanza de la semana 15.

Grande como un ratón,
guarda la casa como un león."
¿Quién es?

El clásico el 10 de abril 2010

Comunidad Educativa del C.E.B. No. 123 en Barranquilla Colombia

El profesor Roberto y la profesora Josefina.

Inauguración de nuevos salones en la escuela.

La Semana Santa en León

Felices Pascuas a todos!
Sven-Erik, Marta y Adrián

Lisa ¡Enhorabuena! Tú has vuelto a ganar por tercera vez..
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 13

"Todos pasan por mí y yo no paso por nadie,
todos preguntan por mí y yo no pregunto
por nadie."
¿Quién es?

Esta semana tenemos dos campeones, que escribieron la respuesta correcta al mismo tiempo : Mattias y Dan-Axel. ¡Enhorabuena a los dos!

Sven-Erik, Adrián y Marta

Mis ayudantes y yo

Marta

¡Hola!
Me llamo Marta y tengo 20 años. Soy de Soria, una ciudad pequeña de España. Estudio en León para ser profesora de Educación Física de niños de 6 a 12 años. Tengo una perra, que se llama cuin y no tengo hermanos.
Me gustan mucho los deportes, sobre todo el voleibol. También me gusta mucho escuchar música, salir con mis amigos y amigas y viajar.
Voy a estar en Suecia hasta junio, por eso, vosotros podéis preguntarme cualquier cosa sobre el español o sobre mí.
¡Nos vemos en las clases!

-MARTA-


· Aquí podéis ver dónde está León: http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&hl=es&tab=wl
· Aquí podéis escuchar una canción de un grupo de rock Español que me gusta: http://www.youtube.com/watch?v=dN1WjueRUF8
· Aquí podéis escuchar una canción de un grupo de pop Español que me gusta: http://www.youtube.com/watch?v=fp6-tDCeFS8
· Aquí puedes ver dónde está mi ciudad: http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&hl=es&tab=wl

Adrian

Hola y buenos dias a todos!. Me llamo Adrián García García. Nací en Valladolid pero vivo en León, una ciudad al norte de España, desde que tenía un mes . Vivo con mis padres y mi hermano Alvaro, que es casi de mi edad. Además tengo una perra que se llama "Cuca" y que adoptamos cuando tenía pocos días de vida. Actualmente estudio en la Universidad de León en mi último año para ser profesor de inglés para niños de entre seis y doce años.
Acerca de mis aficiones, me encanta la música, especialmente el Rap y el House y mis artistas favoritos son Jedi mind Tricks y David Guetta, entre otros. Además, trabajo como Dj en un club en mi ciudad los viernes por la noche, aunque no vivo de ello. Por otro lado, me gusta mucho leer libros, especialmente las novelas de autores como Dan Brown, Fernando Savater o Julio Verne. También me gustan los deportes aunque soy algo vago para practicarlos.

Espero que os guste mi breve descripción.Un saludo!

Adivinanza de la semana 12

¿Qué es lo que es algo y a la vez nada?
¿Quién es?

Språkolympiaden, la final nacional en Malmö el 12 de marzo.

Marcelo Cea y Fernando Lopez les dan la bienvenida a todos a Språkolympiaden.

El público.

El coro empieza con canciones en diferentes idiomas.

Participantes del concurso del español.

Eduardo Galindo Navas del Instituto Cervantes.

El premio gordo para los ganadores de español: un curso en España de Fedele.

Marcelo les da las gracias a todos los participantes del concurso igual que al público.

Dan-Axel ¡Enhorabuena! Tú eres el ganador por tercera vez.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 11

"Me rascan continuamente
de forma muy placentera,
mi voz es muy bien timbrada
y mi cuerpo de madera."
¿Quién es?

Språkolympiaden, la final regional en Härnösand el 5 de marzo.

Mattias,alumno mío del instituto;Adrian y Marta,dos estudiantes de España,ayudándome con el concurso.

Ulla Öhman, de Radio Västernorrland, entrevista a algunos participantes del concurso.

Mattias Alarcón,alumno mío del instituto,da la bienvenida a todos.

El director del instituto en Härnösand,Urban Wikman,él da al público y a los participantes del concurso la bienvenida.

Dos estudiantes del instituto tocan y cantan "Gracias a la Vida."

Al empezar el concurso, la semifinal, con cuatro equipos.

El equipo de Umeå que ganó la final regional y se calificó para la fina nacional en Malmö el 12 de marzo.

Aquí están los dos estudiantes de Léon, Adrian y Marta, haciendo su práctica en el instituto con nosotros hasta junio. ¿Hace demasiado frío, no? Más tarde ellos harán una presentación de sí mismos

¡Enhorabuena! Tú has ganado el concurso por segunda vez.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 9

"Blanco por dentro,
verde por fuera,
si quieres que yo te lo diga,
espera."
¿Quién es?

El terremoto en Chile

Dan-Axel ¡Felicidades!
Tú has ganado el concurso por segunda vez.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 8

"En medio del campo nací,
entre cadenas y lazo,
el que llora por mí
mi cuerpo hará pedazos."
¿Quién es?

Lisa Olsen ¡Enhorabuena! Tú eres la ganadora de esta semana.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 7

"Llevo mi casa al hombro,
camino sin una pata,
y voy marcando mi huella
con un hilito de plata."
¿Quién es?

Mathias ¡Felicidades!
Otra vez eres el ganador.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 6

" Tiene dientes y no es boca,
si adivinas,
en la cabeza te toca."

¿Quién es?

La Conquista de México

Los aztecas

Mathias Alarcón ¡Enhorabuena!
Tú eres el ganador de esta semana.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 5

"Si me tiran por el suelo
ya no hay quien me recoja,
y el que quiera sostenerme
es seguro que se moja."
¿Quién es?

Actividades del tiempo libre

Actividades del tiempo libre.
aerobics El aerobic Practicar el a., hacer a.
akvarellmålning La acuarela Pintar a acuarela
backhoppning El salto de esquí Practicar el s., hacer s.
badminton El bádminton jugar al b.
balett, klassisk El ballet, el baile clásico Practicar el b., hacer b.
bandy El bandy Jugar al b.
basket El baloncesto Jugar al b.
bergsklättring El alpinismo Practicar el a., hacer a.
biljard El billar Jugar al b.
bordtennis El pimpón Jugar al p.
boule La pentanca Practicar la p., jugar a la p.
bowling El juego de bolos Jugar a los bolos
boxning El boxeo Practicar el b.
brottning La lucha Practicar la l.
cykling El ciclismo Practicar el c., hacer c.
dataspel El videojuego Jugar con el ordenador
dykning El submarinismo Practicar el s., hacer s.
folkdans El baile folklórico Practicar el b., hacer b.
forsränning El rafting Practicar el r., hacer r.
fotboll El fútbol Jugar al f.
fotvandring El senderismo Practicar el s., hacer s.
fridans El free dance Bailar f., hacer f.
fäktning La esgrima Esgrimar, practicar la e.
galoppsport La hípica Practicar la h., hacer h.
golf El golf Jugar al g.
gymnastik La gimnasia Practicar la g., hacer g.
handboll El balonmano Jugar al b.
innebandy El bandy de sala Jugar al b.
ishockey El hockey sobre hielo Jugar al h.
jazzbalett El baile de jazz Practicar el b., hacer b.
judo El judo (yudo) Practicar el y., hacer y.
kanotpaddling El piraguismo Practicar el p.
konståkning El patinaje artístico Practicar el p., hacer p.
kälke El trineo, el bobsleigh Ir en t., ir en b.
körsång El canto coral Cantar en un coro
längdskidåkning El esquí de fondo Esquiar, practicar el e.
minigolf El minigolf Jugar al m.
oljemålning El óleo Pintar al óleo
orientering La carrera de orientación Practicar la c., hacer c.
ridning La equitación Montar a caballo
rollspel El juego de rol Hacer j.
rullskridskoåkning El patinaje sobre ruedas Practicar el p.
simhopp El salto Practicar el s.
simning La natación Nadar, practicar la n.
skateboard El monopatín, la tabla Ir en m., ir en t.
skoter La moto de nieve Ir en moto de nieve
skridskoåkning El patinaje Patinar, practicar el p.
snowboard La patineta de nieve Ir en p.
squash El squash Jugar al s.
syrketräning La musculación Hacer máquinas, pesas
surf El surfing Practicar el s., hacer s.
sällskapsdans El baile de salón Ir a baile de salón
tennis El tenis Jugar al t.
tyngdlyftning La halterofilia Practicar la h., hacer h.
utförsåkning El esquí alpino, el eslalón Practicar el e., hacer e.
vattenskidåkning El esquí acuático Practicar el e., hacer e.
videospel El videojuego Jugar a videojuegos
vindsurfing El windsurfing Practicar el w., hacer w.
volleyboll El voleibol Jugar al v.

Dan-Axel ¡Felicidades!
Tú eres el ganador de esta semana.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 4

"En lo alto vive
en lo alto mora
el lo alto teje
la tejedora."
¿Quién es?

El terremoto en Haití

Maya Alarcón ¡Enhorabuena!
Tú has ganado el primer concurso del año.
Sven-Erik

Adivinanza de la semana 3

"Vuele sin alas,
chifla sin boca,
no se ve
y tampoco se toca."
¿Quién es?

Los Reyes Magos